CSEL work on Remote perception and new concepts for understanding a remote environment through a robot's sensors is described at HRC and Remote Perception link
Latest paper Keyhole in HRI pdf
This covers work by Martin Voshel, Magnus Feil, James Tittle, David Tinapple, and David Woods.
For the general approach to HRI see: Human Robot Coordination